- Startseite
- Hilfe
- Erste Schritte
Erste Schritte
MDM runs on Windows 10 and Windows 11 (x64, ARM64 and 32-bit), and on 64-bit Linux (x86-64 and ARM64): see On Linux. Builds for macOS are new and still experimental: see On a Mac.
Einen Download auswählen
Jede Version finden Sie auf der Seite Releases. Für Windows gibt es drei Dateien:
| Datei | Was es ist |
|---|---|
MisterDownloadManager-<version>-setup.exe |
Das Installationsprogramm. Wählen Sie diese Option, es sei denn, Sie haben einen Grund, dies nicht zu tun. Es kann die Browser-Integration einrichten und .torrent-Dateien sowie Magnet-Links mit MDM öffnen. |
MisterDownloadManager-<version>-portable.zip |
Eine portable Kopie. Die Download-Liste und die Einstellungen bleiben in einem data-Ordner neben dem Programm, und es wird nichts in die Registrierung geschrieben. Die Browser-Integration erfordert das Installationsprogramm. Siehe Portabler Modus. |
MisterDownloadManager-<version>-x64.zip |
Die gleichen Programme ohne Installationsprogramm. Es speichert seine Daten in %APPDATA%\mattdownloadmanager, wie eine installierte Kopie. |
These three are for 64-bit Windows on an Intel or AMD processor (x64), the usual PC. From the version after 0.5.2, each comes for two more kinds of PC too, with the processor in its name:
| Files | For |
|---|---|
...-setup-arm64.exe, ...-portable-arm64.zip, ...-arm64.zip |
Windows on ARM (PCs with a Snapdragon or another ARM processor). On Windows 11 the x64 files run there too, translated by Windows, more slowly. The ARM64 setup installed over the x64 one replaces it; your list and settings stay, as they are kept in your profile, not with the program. |
...-setup-x86.exe, ...-portable-x86.zip, ...-x86.zip |
32-bit Windows 10. Not sure which you have? Settings → System → About → System type says it. MDM can't download ffmpeg for you there (none is built for 32-bit Windows that MDM can check): to get the best video qualities, choose an ffmpeg of your own in Helpers... (Video). |
Help → Check for updates updates each copy to the files for its own processor.
Mit WinGet
MDM ist auch in WinGet verfügbar, dem Paketmanager von Windows. In einem Terminal installiert die erste Zeile MDM, die zweite aktualisiert es auf die neueste Version:
winget install AhmedNefzaoui.MisterDownloadManager
winget upgrade AhmedNefzaoui.MisterDownloadManager
WinGet lädt die Installationsdatei herunter und installiert MDM ohne die Fragen des Setups.
Unter Linux
MDM runs on 64-bit Linux with a desktop session. It is tested on Ubuntu 24.04, Debian 12 and
Fedora, with GNOME, KDE Plasma, Xfce and Cinnamon, on X11 and in Wayland sessions. Pick one
of these files (up to version 0.2.4, their names end in -experimental, as in
...-linux-x86_64-experimental.deb). From the version after 0.5.2, each also comes for 64-bit
ARM computers, with arm64 in place of x86_64 (...-linux-arm64.deb); they are built and
tested on GitHub's ARM machines. On ARM, MDM doesn't download gallery-dl itself (its author
builds none for it): install it with your system's packages or pip.
| Datei | Was es ist |
|---|---|
...-linux-x86_64.deb |
Für Ubuntu, Debian, Mint und Pop!_OS: sudo apt install ./<file>.deb. Es bringt die Bibliotheken mit, die MDM benötigt. |
...-linux-x86_64.rpm |
Für Fedora, openSUSE und RHEL: sudo dnf install ./<file>.rpm. Es bringt die Bibliotheken mit, die MDM benötigt. |
...-linux-x86_64.AppImage |
Läuft auf den meisten Distributionen: ausführbar machen (chmod +x) und ausführen. Es aktualisiert sich selbst (Hilfe → Nach Updates suchen). |
...-linux-x86_64.tar.gz |
Die reinen Programme, für jede Distribution. |


Die Browser-Integration wird von MDM bei jedem Start selbst eingerichtet (die dann installierten Browser werden gefunden); fügen Sie die Erweiterung wie unter Browser-Integration beschrieben hinzu. Firefox, der als Snap (Ubuntu) installiert ist, erreicht MDM, sobald Sie es zulassen; andere Snap- und Flatpak-Browser können dies nicht (siehe Flatpak- und Snap-Browser). Das Tray-Symbol, die Dark Mode-Unterstützung und der Start beim Hochfahren funktionieren unter GNOME (Ubuntu), KDE Plasma, Xfce und Cinnamon.

In a Wayland session the windows go through XWayland or Wayland (below). Not there yet on Linux: screen readers (Orca) don't read MDM's windows; browsers installed as a Flatpak can't reach MDM (Firefox from Flathub may, through the desktop as the Snap does, but that isn't checked yet); and View → Draw with → Vulkan is a choice, OpenGL stays the default.
In a Wayland session, MDM chooses its windows' system as it starts, the same way however it was started (its menu entry, the browser's helper, the session's autostart). Its windows run through XWayland where X11 programs look right: only X11 lets MDM open its menus and drop-down lists right under what you clicked (on Wayland they open where the compositor puts new windows, often the middle of the screen) and hide its window in the notification area. That is GNOME and KDE Plasma, which tell X11 programs the screen's scale, and any desktop whose screens aren't scaled. On a scaled screen where nothing tells X11 programs the scale (Hyprland, labwc, sway and other wlroots compositors), the compositor would scale MDM's windows up, blurry, so MDM uses Wayland's own windows there. View → Window system picks X11 (XWayland) or Wayland instead, from the next start, for every way MDM starts (Automatic goes back to MDM's choice); MDM_WAYLAND=1 or MDM_WAYLAND=0 decides for one start. If the system lacks a library X11 windows need (such as libxkbcommon-x11, which the .deb and .rpm bring but the AppImage and the tar.gz can't), MDM opens on Wayland instead; with no window system it can use, it names what's missing and the command that installs it.
Die Fenster sind die in dieser Hilfe beschriebenen, mit den Schriftarten, Dateisymbolen und Titelleisten des Desktops:

URL hinzufügen. 
Der Fortschritt eines Downloads. 
Torrent hinzufügen. 
Der Zeitplaner. 
Optionen.
Und auf den anderen Desktops, auf denen es getestet wurde:

KDE Plasma. 
Cinnamon. 
Xfce.
Deinstallieren unter Linux
sudo apt remove mattdownloadmanager(oder sudo dnf remove mattdownloadmanager) entfernt die Programme und die kleinen Dateien, die Ihren Browsern mitteilen, wo sich der Helfer von MDM befindet: Die .deb- und .rpm-Installationen richten diese für alle ein (in /etc und /usr/lib), für Chrome, Chromium, Edge, Brave, Vivaldi, Helium und Firefox (auch Snap), sodass MDM sie nicht in Ihrem Home-Ordner ablegt. Für AppImage oder tar.gz löschen Sie die Datei oder den Ordner.
Was MDM in Ihrem Home-Ordner behält, bleibt, wie bei jedem Paket: Ihre Liste und Einstellungen (~/.local/share/mattdownloadmanager), die Browser-Dateien des AppImage und des tar.gz, und die der Browser, die sie nur dort lesen (Opera, Helium, Thorium und Firefox-Forks: Zen, LibreWolf, Floorp, Waterfox). Ein Paket kann diese nicht entfernen: Es berührt niemals Home-Ordner. Ohne MDM führen sie nirgendwohin, sodass die Erweiterung anzeigt, dass sie MDM nicht erreichen kann. Um diese ebenfalls zu entfernen, führen Sie dies als jeder Benutzer aus, der MDM verwendet hat, bevor Sie es deinstallieren:
mattdownloadmanager-nmhost --unregister
(Vom AppImage: ~/.local/share/mattdownloadmanager/browser-host/mattdownloadmanager-nmhost --unregister.) Bereits deinstalliert? Dies entfernt dieselben Dateien:
find ~/.mozilla ~/.librewolf ~/.config -name com.mattdownloadmanager.host.json -delete 2>/dev/null
Auf einem Mac
Die macOS-Builds sind neu und noch experimentell: Wir haben sie selbst noch nicht auf einem Mac ausprobiert, Sie wären also unter den Ersten. Bitte teilen Sie uns mit, wie es gelaufen ist, ob gut oder schlecht.
| Datei | Was es ist |
|---|---|
...-macos-arm64-experimental.dmg |
For a Mac with Apple Silicon (M1 or later: Apple menu → About This Mac shows a Chip). Open it and drag Matt Download Manager to Applications. macOS asks before its first start, because the app isn't notarized by Apple: right-click it and choose Open (on macOS 15 and later: System Settings → Privacy & Security → Open Anyway). |
...-macos-x86_64-experimental.dmg |
Dasselbe für einen Mac mit Intel-Prozessor (Über diesen Mac zeigt einen Prozessor an). |
Die Browser-Integration wird von MDM bei jedem Start selbst eingerichtet (die dann installierten Browser werden gefunden); fügen Sie die Erweiterung wie unter Browser-Integration beschrieben hinzu.
Installation mit dem Setup
- Führen Sie
MisterDownloadManager-<version>-setup.exeaus. - Wählen Sie die Sprache. Die Anzeigesprache von Windows ist bereits ausgewählt. Das Setup bietet jede Sprache an, die MDM hat, und MDM startet in der von Ihnen gewählten Sprache.
- Wählen Sie, ob die Installation nur für Sie oder für alle Benutzer des Computers erfolgen soll. „Nur für Sie“ benötigt keine Administratorrechte und wird unter
%LOCALAPPDATA%\Programs\Matt Download Managerinstalliert. „Für alle“ wird unterProgram Filesinstalliert. - Pick what the setup should do: - Set up browser integration (Chrome, Edge, Brave, Firefox) - Open .torrent files and magnet links with Matt Download Manager - Start Matt Download Manager when Windows starts - Create a desktop shortcut (off unless you tick it)
- Klicken Sie auf Installieren und dann auf Fertig stellen, um MDM zu starten.
Wenn MDM bereits läuft, fordert das Setup Sie auf, zuerst zu speichern und zu schließen. Zum Aktualisieren verwenden Sie Hilfe → Nach Updates suchen → Jetzt aktualisieren oder führen Sie das Setup der neuen Version aus (oder aktualisieren Sie mit WinGet); Ihre Liste und Einstellungen bleiben erhalten.
Die Browser-Integration erfordert in jedem Browser einen weiteren Schritt: das Hinzufügen der Erweiterung. Klicken Sie in Firefox auf Zu Firefox hinzufügen auf der Seite unter addons.mozilla.org; in Chrome, Edge, Brave, Opera und Vivaldi auf Zu Chrome hinzufügen auf der Seite im Chrome Web Store. Browser-Integration zeigt, wie es geht.
Deinstallieren
Deinstallieren Sie MDM über die Windows Einstellungen → Apps. Der Deinstaller fragt, ob auch Ihre Download-Liste und Einstellungen gelöscht werden sollen. Ihre heruntergeladenen Dateien werden niemals angetastet.
Eine Zip-Kopie verwenden
- Entpacken Sie die Datei in einen Ordner, in den Sie schreiben können (nicht direkt in
Program Files). - Führen Sie
mattdownloadmanager.exeaus.
Die ZIP-Dateien enthalten dieselben Programme wie das Setup: die App, mattdownloadmanager-cli.exe (Downloads über die Befehlszeile; siehe Befehlszeile und Automatisierung) und den Ordner extension.
Erster Start und Sprache
- Bei Installation über das Setup: MDM startet in der Sprache, die Sie im Setup gewählt haben.
- Andernfalls: MDM zeigt die Liste der Sprachen mit Flagge und eigenem Namen. Wählen Sie Ihre aus.
Sie können die Sprache jederzeit unter Ansicht → Sprache ändern. Mehr dazu unter Sprachen.


Die Video-Helfer
Als Nächstes bietet MDM seine zwei kostenlosen Video-Helfer an: yt-dlp, das Videos auf einer Seite findet, und ffmpeg, das Bild und Ton zusammenfügt. Klicken Sie auf Ja, herunterladen (empfohlen), und sie werden einmalig im Hintergrund heruntergeladen (ca. 100 MB). Nicht jetzt verschiebt dies auf später: Das Videofenster bietet sie an, wenn Sie sie zum ersten Mal benötigen. Mehr dazu unter Videos.


Das Hauptfenster


Von oben nach unten:
- Menüleiste.
- Aufgaben – Downloads, Torrents, Magnet-Links, Batch-Downloads und Videos von einer Seite hinzufügen; Torrent-Einstellungen; Link-Grabber; RSS-Feeds; das Drop-Ziel anzeigen; die Liste importieren und exportieren; beenden.
- Datei – der ausgewählte Download: Download stoppen, Entfernen, Jetzt herunterladen, Erneut herunterladen.
- Downloads – Alle anhalten, Alle stoppen, Alle abgeschlossenen löschen, Suchen, der Zeitplaner, Warteschlangen, der Geschwindigkeitsbegrenzer und Optionen.
- Ansicht – Kategorien ein- oder ausblenden, Liste sortieren (Dateien anordnen), Dark Mode-Unterstützung, Immer dunkel, Design, Oberflächengröße (jedes Fenster größer, 100 % bis 200 %; auch Strg +, Strg − und Strg 0), Text (Windows: glatte oder klassische Schrift), Zeichnen mit (OpenGL oder Direct3D unter Windows, Vulkan unter Linux, Metal unter macOS) und Sprache.
- Hilfe – Hilfeseiten und Anleitungen (auf der Website, falls verfügbar in Ihrer Sprache), Tastenkombinationen, Ein Problem melden, Nach Updates suchen, Über, Einem Freund empfehlen und MDM unterstützen (die GitHub Sponsors-Seite des Erstellers: optional, ändert nichts in MDM).
- Symbolleiste. URL hinzufügen, Torrent hinzufügen, Fortsetzen, Stoppen, Alle stoppen, Löschen, Abgeschlossene löschen, Optionen, Zeitplaner, Warteschlange starten, Warteschlange anhalten. Der kleine Pfeil neben Torrent hinzufügen, Warteschlange starten und Warteschlange anhalten öffnet weitere Optionen.
- Kategorien (links). Wählen Sie, was die Liste anzeigt: Alle Downloads, Unvollendet, Abgeschlossen und Warteschlangen, jeweils mit ihren Kategorien. Ziehen Sie den Spalt zwischen dem Bereich und der Liste, um ihn zu verbreitern.
- Download-Liste (rechts). Eine Zeile pro Download. Siehe Die Download-Liste.
Dark Mode
MDM folgt Ihrem System: Wenn Windows (oder die Hell-/Dunkel-Einstellung Ihres Desktops unter Linux und macOS) auf den dunklen Modus eingestellt ist, ist MDM es auch. Um MDM hell zu halten, unabhängig vom System, deaktivieren Sie Ansicht → Dark Mode-Unterstützung. Um es dunkel zu halten, unabhängig vom System, zum Beispiel auf einem Desktop, der keine Präferenz meldet, aktivieren Sie Ansicht → Immer dunkel.


Designs
Ansicht → Design ändert das Aussehen von MDM sofort, wobei das Layout erhalten bleibt:
- Klassisch: MDMs eigenes Aussehen, die Standardeinstellung.
- Nativ: Die Farben Ihres Systems. Die Akzentfarbe von Windows (Einstellungen → Personalisierung → Farben) und, wenn aktiviert, dessen Kontrastdesign; die Akzentfarbe des Desktops und dessen höhere Kontrasteinstellung unter Linux (GNOME 47 und höher, KDE Plasma); die Akzentfarbe unter macOS. MDM folgt diesen, wenn Sie sie ändern.
- Hoher Kontrast: Schwarz und Weiß, ein heller Akzent, jede Kante gezeichnet, Text mit 7:1 oder mehr.
- Metro: Der flache Look von Windows 8: quadratische Ecken, flache Schaltflächen und Felder, eine farbige Titelleiste mit zentriertem Titel (unter Windows, wo MDM sie zeichnet) und einfarbige Symbole (Microsofts Fluent UI System Icons).
- Adwaita: Das GNOME-Design: abgerundete Ecken, flache graue Schaltflächen, ein abgerundeter Fokusring, GNOME-Kontrollkästchen, eine Kopfleiste mit fettgedrucktem Titel und runden Schaltflächen (unter Windows, wo MDM es zeichnet) sowie GNOME-Adwaita-Symbole, farbig für Dateien und Kategorien, einfarbig in der Symbolleiste.
- Breeze: Das KDE Plasma-Design: abgerundete Ecken, Schaltflächen und Felder, die die Akzentfarbe unter dem Zeiger oder bei Fokus annehmen, KDE-Kontrollkästchen und Fokusrahmen, KDE-Titelleiste mit zentriertem Titel und runden Schaltflächen (unter Windows, wo MDM es zeichnet) sowie KDE-Breeze-Symbole.
- Luna: Das Aussehen von Windows XP: Schaltflächen, die von Weiß schattiert sind und einen orangefarbenen Glanz unter dem Zeiger aufweisen, grüne Häkchen, quadratische Textfelder, Fortschritt in grünen Blöcken, eine tiefblaue Titelleiste mit dem Titel in Fettschrift (unter Windows, wo MDM sie zeichnet) und farbenfrohe Icons, die für MDM in dieser Art gezeichnet wurden.
- Aero: Das Aussehen von Windows 7: glänzende Schaltflächen, die unter dem Zeiger hellblau werden, dezente Kontrollkästchen, eine glänzende grüne Fortschrittsanzeige, eine glasige Titelleiste mit dem Titel auf einem sanften Glanz (unter Windows) und glänzende Icons, die für MDM in dieser Art gezeichnet wurden.
- Aqua: Das Aussehen von Mac OS X: Gel-Schaltflächen, die an den Enden abgerundet sind (die Standardeinstellung ist blau), glänzende Kontrollkästchen, ein blauer Fokusring, eine blaue Gel-Fortschrittsanzeige, eine graue Titelleiste mit kleinen runden Schaltflächen (unter Windows) und Icons, die für MDM in dieser Art gezeichnet wurden.
- Emerald: eine weiße Oberfläche mit fast schwarzer Schrift und einer Skala neutraler Grautöne für die Struktur, smaragdgrüne Füllungen, die immer fast schwarzen Text statt weißen Text tragen, 6-Punkt-Ecken an jedem Steuerelement und die einfarbigen Symbole von Metro.




Klassisch 

Hoher Kontrast 

Adwaita 

Breeze
Jedes hat eine helle und eine dunkle Seite: Dark Mode-Unterstützung und Immer dunkel wählen wie zuvor zwischen ihnen. Designdateien, die Sie in den Themenordner legen (Ansicht → Design → Themenordner öffnen), werden dort ebenfalls aufgelistet, ebenso wie Base16- und pywal-Farbschemata (Ansicht → Design → Designdatei hinzufügen…; pywal folgt wal, wenn es läuft): Themes beschreibt, wo sich dieser Ordner befindet, was eine Designdatei enthält (inherits, Farben, Größen, Steuerelementformen, Symbole), wie die Farben eines Schemas verwendet werden und wie man eines erstellt und teilt.
Das Taskleistensymbol
Das Schließen des Hauptfensters beendet MDM nicht. Es verbirgt sich im Infobereich, und Downloads, Warteschlangen und Zeitpläne laufen weiter. Um das Programm beim Schließen zu beenden (ein portabler Ordner kann dann gelöscht werden), deaktivieren Sie Optionen → Allgemein → Beim Schließen des Fensters weiter ausführen. Wenn es überhaupt kein MDM-Symbol gibt – weder im Infobereich noch hinter den ausgeblendeten Symbolen ^ – wird das Fenster stattdessen in die Taskleiste minimiert, sodass Downloads fortgesetzt werden und es einen Weg zurück gibt. Ein Symbol hinter ^ kann angeklickt werden, um das Fenster wiederherzustellen, und ein erneuter Start von MDM tut dies immer.
Unter Linux benötigt dies ein Tray-Icon, das die meisten Desktops haben (KDE Plasma, Xfce, Cinnamon, Ubuntus GNOME oder GNOME mit der AppIndicator-Erweiterung, waybars Tray). Auf einem Desktop ohne Tray (einige Tiling Window Manager) beendet das Schließen des Fensters MDM, da es keine Möglichkeit gäbe, es wiederherzustellen.

- Klicken Sie auf das Taskleistensymbol, um das Fenster wiederherzustellen.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf für Neuen Download hinzufügen, Batch-Download hinzufügen, Aktive Downloads, Geschwindigkeitsbegrenzer, Zeitplaner, die Haupt-Download-Warteschlange, Optionen und Beenden.
- Aktive Downloads listet die laufenden Downloads auf. Wählen Sie einen aus, um dessen Fortschrittsfenster zu sehen.
Minimieren verbirgt das Hauptfenster ebenfalls dort, während In den Infobereich minimieren unter Optionen → Allgemein aktiviert ist. Dies ist standardmäßig der Fall; wenn der Infobereich kein Symbol hat, sendet Minimieren das Fenster stattdessen an die Taskleiste.
Das Fortschrittsfenster eines Downloads kann ebenfalls dorthin verschoben werden, entweder mit der Schaltfläche „Minimieren“ oder mit der Schaltfläche Im Infobereich ausblenden: ein kurzer Strich mit einem Pfeil nach unten in die Ecke.
Unter Windows befindet sich diese Schaltfläche in der Titelleiste des Fensters, links neben „Minimieren“, und im Menü der Titelleiste (Alt+Leertaste). Unter Linux und macOS befindet sie sich am Ende der Registerkartenleiste.
Um das Fenster wiederherzustellen, wählen Sie es unter Aktive Downloads aus oder doppelklicken Sie auf den Download in der Liste.
Zum Beenden wählen Sie Aufgaben → Beenden oder Beenden im Taskleistenmenü.
Wo MDM seine Daten speichert
Die Download-Liste und die Einstellungen befinden sich in %APPDATA%\mattdownloadmanager (downloads.json); unter Linux in ~/.local/share/mattdownloadmanager, auf einem Mac in ~/Library/Application Support/mattdownloadmanager. Eine portable Kopie speichert sie stattdessen in ihrem data-Ordner. Heruntergeladene Dateien landen in Ihrem Downloads-Ordner, sortiert in einen Ordner pro Kategorie; dies können Sie unter Optionen → Speichern in ändern.
Nächste Schritte
- Ihre erste Datei herunterladen →
- Browser-Downloads an MDM senden →
- Die Download-Liste kennenlernen →
Kostenlos, Open Source, keine Werbung, keine Testversion.
Matt Download Manager herunterladen